FARE REGALI IN GERMANIA PER NATALE- CHRISTMAS GIFTS IN GERMANY


In periodo natalizio fare regali è un tema piuttosto attuale…comunque sempre gradito.

Per ampliare la tua mappa del mondo e migliorare la tua comunicazione interculturale hai bisogno di sapere come ci si comporta negli altri Paesi anche in questa circostanza.

Come sai, lavorando da tanti anni nel turismo ed avendo viaggiato molto, per me è normalissimo conoscere ed approfondire la conoscenza delle altre culture.

Lavorando spessissimo anche con i tedeschi, oggi ti parlerò proprio come ci si comporta ed organizza nel fare regali in Germania!

In Italia, per fare bella figura, si sceglie generalmente o il regalo più grande o quello di marca.

In Germania, a parte il fatto che la somma minima da spendere è generalmente più bassa rispetto all’Italia, non sono affatto questi i criteri di scelta.

Per fare bella figura in Germania conta moltissimo la cura con la quale viene fatta la confezione e l’aggiunta di qualche tocco pesonale, ad esempio caramelle o decorazioni originali attaccate sopra i regali per i bimbi.

Un italiano sicuramente apprezzerà la creatività delle confezioni tedesche ma inevitabilmente penserà anche che sia “tutto fumo e niente arrosto”.

In Germania un regalo senza degna confezione non è apprezzato, si tende ad incartare di tutto, anche cioccolatini e buste di caramelle…situazione non frequente in Italia.

In Italia spesso si evita di regalare soldi o buoni perchè non piace far sapere all’altra persona quanto si è speso.

Ci sono ovviamente delle eccezioni, come ad esempio depositare una somma di denaro presso un’agenzia di viaggi per un viaggio di nozze.

In Germania invece è molto frequente regalare soldi, a volte richiesti, in occasioni del Natale o anche per i compleanni .

Quindi un tedesco non ha problemi a regalare soldi, ma per fare bella figura cercherà di presentarli nel modo più originale possibile, come nell’immagine sotto!

Hai trovato interessante l’articolo? Ho altre mille curiosità da raccontarti, ti aspetto al prossimo appuntamento qua sul mio blog!

All I want for Christmas is YOU! 😉

CHRISTMAS: GIFTS IN GERMANY

During the Christmas time, giving gifts is a rather typical theme… always appreciated.

To expand your world map and improve your intercultural communication, you need to know how other countries behave in this circumstance as well.

As you know, having worked for many years in tourism and having traveled a lot, it is very normal for me to know and deepen the knowledge of other cultures.

Working very often with Germans too, today I will talk to you just how you behave and organize yourself when giving gifts in Germany!

In Italy, to make a good impression, you generally choose either the bigger gift or the branded one.

In Germany, apart from the fact that the minimum amount to spend is generally lower than in Italy, these are by no means the selection criteria.

To make a good impression in Germany, the care with which the packaging is made and the addition of some personal touches, such as candies and original decorations attached above the gifts for children, are very important.

An Italian will certainly appreciate the creativity of German packaging but will inevitably also think that it is “all show and no go”.

In Germany, a gift without a proper packaging is not appreciated, the Germans wrap everything, even chocolates and candy bags… a situation not frequent in Italy.

In Italy, people often avoid giving away money or vouchers because Italians don’t like to let the other person know how much they spent.

There are obviously exceptions, such as depositing a sum of money at a travel agency for a honeymoon.

In Germany, on the other hand, it is very common to give money, sometimes requested, for Christmas or even for birthdays.

So a German has no problem giving money, but to make a good impression he will try to present them in the most original way possible, as in the image below!

Did you find the article interesting? I have a thousand other curiosities to tell you, I’m waiting for you at the next article here on my blog!

All I want for Christmas is YOU! 😉

Categorie:I tedeschi - German people, Usi e costumi nel mondo - Habits and customs around the world

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: